Grupo de percussão, criado em 1996, e situado no sul
de Paris (Essonne). Nunca andam sem os seus instrumentos !
Os principais instrumentos do samba tradicional são
usados pela banda, cujo repertorio é composto em sua
maior parte pelo samba carioca. Em
francês, a expressão cul terreux literalmente
"cu lamacento" significa "O matuto", aquele
que mora no mato, ignorante, e sujo. la Beauce é
uma região de grande produção agraria,
o Essonne sendo uma região administrativa ao
norte da Beauce (Sul de Paris).
|
bateria d'la beauce |
Os
Percuterreux é uma banda composta por jovens em média
de 25 anos. A energia, o dinamismo, e a vontade de comunicá-los
para o público são uma marca significativa
do caráter da banda.
Um samba rasgado que arrepia a pele da moçada, uma
música colorida que lembra aquela do carnaval do
Rio de Janeiro.
A banda adapta-se a todo tipo de festa, um som maneiro que
sempre faz a unanimidade geral de qualquer platéia.
Após
591 representações, eles tocam em qualquer evento.
|
|
No palco |
Após
mais de 80 apresentações em diversos palcos,
os Percuterreux sentam-se a vontade, os contatos são
elétricos e prolongados.
Do quintal (Kingston bar em Athis-Mons, Corto Maltese em
biscarosse, O Gambetta, Paris 20) ao palco grande (Le Bataclan,
Salle Agora d'Evry...) pouco importa o lugar, que dâ
é samba.
Eles estavam pra esquentar a galera para bandas famosas
como Zebda, Human Spirit, Sai-Sai, Sinsemilla, Mix Up, Manu
le Malin, DJ Stepanovitch...
|
|
Na rua |
Na
rua, é a musica para todos... a essencia mesma do
carnaval.
Na calçada, na praia, no carro alegorico, na estação
ferroviaria... por baixo do sol, da chuva, da neve e geadas...
|
|
E tambem |
Presença
em eventos esportivos, festivais, solidariedades.
Certos membros da banda tocam em outras baterias de Paris,
"Aquarela", "BateBombo", "Sambatuc"...
e tambem em conjunto de percussões africano "Golokan".
|
Traduction
: Philippe Maestrati. Correction
: Karim de Oliveira
|
|
|
